Minnesota Prairie Roots

Writing and photography by Audrey Kletscher Helbling

Celebrating diversity past & present in southern Minnesota April 14, 2025

Filed under: Uncategorized — Audrey Kletscher Helbling @ 6:00 AM
Tags: , , , , , , , , , , , , ,
This photo, taken during a car show in downtown Faribault, shows the diversity of my community. (Minnesota Prairie Roots copyrighted file photo)

WALK THROUGH THE HEART of downtown Faribault and you’ll see diversity. Diversity in businesses. Diversity in the people who live here. It’s a beautiful thing, at least to me.

A banner in Faribault’s historic district features a vintage photo outside a local business. (Minnesota Prairie Roots copyrighted file photo)

We need only look back to the founding of Faribault to understand the diversity which existed from the very beginning. Immigrants from around the world settled here, set up shop, engaged in business and grew this community. The shoemakers. The brewers. The furniture builders. The general store proprietors. The barbers. And on and on. They were as diverse as their skills. They shaped this place.

Faribault is the richer for those individuals and families who left their homelands, crossed the ocean, bringing their hopes and dreams to America. With the exception of Indigenous Peoples, we can mostly all trace our ancestry to a land a long ship ride away.

Somali men visit in downtown Faribault. My community is home to a sizeable Somali population, some of whom live downtown. (Minnesota Prairie Roots copyrighted file photo 2024)

Today our newest Faribault residents arrive mostly by plane. From Somalia. From Sudan. From Venezuela. From Mexico. And elsewhere. Many have fled worn-torn countries. Unimaginable atrocities. Their losses, their heartache, their pain is beyond what anyone should have to endure. But they have managed. They settle in, set up shop in our community, work in our local factories gutting turkeys and more, shingle our houses, cook and serve us their delicious cuisine… They work hard to rebuild their lives here in southern Minnesota. And I am glad to have them here as an integral part of my community.

Among the colorful merchandise at Mercado Local. (Minnesota Prairie Roots copyrighted file photo 2024)

In neighboring Northfield, a downtown shop, Mercado Local, vends the art, crafts and more of artisans from Latin America and Hispanic backgrounds. Under the umbrella of Rice County Neighbors United, a nonprofit supporting the immigrant and refugee communities of Northfield, Mercado Local has flourished, serving as a marketplace, arts center (I’ve read poetry here) and community gathering space.

(Promo courtesy of Mercado Local)

From 4-6 p.m. Tuesday, April 15, Mercado Local is hosting a fundraiser for this nonprofit which aims to “empower immigrant entrepreneurs to thrive.” There will be updates, raffles, promotions, Loteria (like BINGO) and, of course, Mexican food. Even if you can’t make the event, I encourage you to pop into the marketplace. Just being inside this small space with all its colorful art and wares makes me happy. That’s one of the things I appreciate about Hispanic and Latino culture—the vivid colors. And I rather like the food, too.

A flag ceremony at a past International Festival in Faribault featured national anthems and information about some of the countries from which Faribault residents have originated. (Minnesota Prairie Roots copyrighted file photo)

To have a diverse community is to experience the world up close, to widen our circle and understanding of others. Yet, no matter our skin color, our language, our customs, our dress, our roots, we are all just people. Individuals who laugh and cry and love and live. Now, together, we are growing our communities in new, exciting and diverse ways, just like those who crossed the ocean all those years ago to settle in America.

© Copyright 2025 Audrey Kletscher Helbling

 

Bilingual poetry reading connects communities May 22, 2024

Filed under: Uncategorized — Audrey Kletscher Helbling @ 5:00 AM
Tags: , , , , , , , , , , , ,
(Promo courtesy of Rice County Neighbors United)

POETRY. Say that singular word and most people likely stop listening. But listening is precisely what you should do when you hear “poetry.”

An original poem and photo by Mar Valdecantos, director of Rice County Neighbors United. (Minnesota Prairie Roots copyrighted file photo April 2024)

Poems are meant to be read aloud, to be heard. I didn’t always understand that. But when I started attending and participating in poetry readings many years ago, I realized that poems, like music, need to be vocalized to fully experience them.

Rolled up poems were boxed (not bagged) and placed at local businesses. (Minnesota Prairie Roots copyrighted file photo April 2024)

Thursday evening, May 23, I will be among poets and poetry lovers participating in a community poetry reading at Mercado Local, 108 Fifth St. E., Northfield, to celebrate “Poetry in a Bag!” Through this project of Rice County Neighbors United, original and favorite poems were collected, printed, then distributed to area businesses during National Poetry Month in April and into May. Customers were welcome to take a rolled up poem printed in both English and Spanish.

Mercado Local, located just off Division Street in Northfield. (Minnesota Prairie Roots copyrighted photo April 2024)

So this bilingual project is as much cultural as culture. That’s part of the mission of RCNU—to connect cultures, to increase visibility of immigrants and refugees in the community, to empower them. Mercado Local serves as a home base for the advocacy organization with its store, art center and community room.

A sampling of the merchandise inside the Mercado Local store. (Minnesota Prairie Roots copyrighted file photo April 2024)

The store will be open during Thursday’s 6:30-7:30 pm gathering in the community space. I’ll be there reading the six original, previously-published poems I submitted for “Poetry in a Bag!” Likewise Northfield poets will read their poems. It’s certain to be a connective experience.

For sale in the store at Mercado Local. (Minnesota Prairie Roots copyrighted file photo April 2024)

The free public event also features Hispanic foods and desserts, a sure way to bring people together. Already “Poetry in a Bag!” has done that personally, connecting me with Northfield poets previously unknown to me. I expect to make more new friends on Thursday when I read poetry, listen to poetry, sample Hispanic foods and immerse myself in a culture different than mine.

Plenty of offerings inside the Mercado Local store. (Minnesota Prairie Roots copyrighted file photo April 2024)

Two cultures connecting via words and food. Now that’s poetry to my ears, food for my soul.

© Copyright 2024 Audrey Kletscher Helbling

 

“Poem in a Bag” celebrates the arts, connects cultures April 23, 2024

Filed under: Uncategorized — Audrey Kletscher Helbling @ 5:00 AM
Tags: , , , , , , , , , , , , , ,
Pick a poem from a box at Mercado Local (and other locations) as part of a poetry initiative rooted in Northfield. (Minnesota Prairie Roots copyrighted photo April 2024)

PRINTED POETRY PLACED in public pleases me. Pleases me because putting poetry out there places this literary art into hands that might not otherwise pick poetry. I mean, if we’re honest, how often do we purchase a poetry book or pull a poetry volume from the 811. section of the library? Probably not all that often.

Among colorful merchandise sold by immigrant vendors at Mercado Local in Northfield. (Minnesota Prairie Roots copyrighted photo April 2024)

That is why I love the latest poetry project in my area—“Poem in a Bag.” Rice County Neighbors United, an advocacy group for low income and immigrant community members, recently launched this project in Northfield, a city rich in the arts, including poetry. Mar Valdecantos, RCNU advocate director and also a poet, writer, visual artist and art teacher, is leading this endeavor.

Grab a poetry scroll from the box. (Minnesota Prairie Roots copyrighted photo April 2024)

The concept is simple. Collect, translate, print and place poems inside a box (not a bag) in locations accessible to the public. The poetry, both original and favorites, is paired with local original art, including that of Valdecantos. Anyone can grab a poetry scroll and have instant access to literary and visual art.

Northfield is home to a sizeable Hispanic population. Immigrant vendors sell their art and more at Mercado Local. (Minnesota Prairie Roots copyrighted photo April 2024)

But there’s more. The poems are printed in Spanish and in English. I can’t read Spanish. (My second daughter can; she’s a former Spanish medical interpreter and translator.) That doesn’t matter. What matters is that each poem is printed in two languages, reflecting, respecting and celebrating cultural diversity in our region of southern Minnesota.

The merchandise inside Mercado Local, including this woven tote, is a colorful, visual delight. (Minnesota Prairie Roots copyrighted photo April 2024)

Rice County Neighbors United aims to raise cultural awareness via events and activities like “Poem in a Bag,” funded by a grant from the Minnesota Arts & Cultural Heritage Fund. The arts have always been a way to connect peoples, to communicate, to inspire and more. Whatever our differences, art is universal, linking us in our humanity.

A portion of the poem, “Streetlight at Night,” and art by Mar Valdecantos. All poems are printed in Spanish and in English. (Minnesota Prairie Roots copyrighted photo April 2024)

Poems submitted for this National Poetry Month project cover a range of topics, some specific, others broader. Sunrise, empanadas, children, cancer, loneliness, life, winter, salmon, even a dead mouse, are among the subjects of original poems. I’ve lent several poems for the project.

More cultural offerings at Mercado Local. (Minnesota Prairie Roots copyrighted photo April 2024)

And then there is the poetry of renowned poets—Latin American, Cuban, American—selected and submitted as favorite poems. Nature, the mother-child relationship, a white rose and service to others theme these. They, too, are accompanied by art.

Mercado Local is located in the heart of downtown Northfield, just off Division Street. (Minnesota Prairie Roots copyrighted photo April 2024)

Art in all its forms is powerful. Rice County Neighbors United recognizes that, celebrating creativity and entrepreneurship at Mercado Local, a marketplace for immigrant vendors and also an art center, community room and education space located at 108 5th Street East in Northfield.

Mercado Local explodes with color. The “Poem in a Bag” box is on the cashier’s counter. (Minnesota Prairie Roots copyrighted photo April 2024)

“Poem in a Bag” poems are available at Mercado Local and at other Northfield businesses (currently Content Bookstore, Imminent Brewery and radio station KYMN) and at the Northfield Public Library. Valdecantos aims to get poetry boxes into more Northfield businesses. In Faribault, “Poem in a Bag” can be found at Books on Central, a used bookshop run by the Rice County Area United Way.

This is an ambitious undertaking, one Valdecantos hopes to repeat next April during National Poetry Month. She intends to extend this year’s “Poem in a Bag” into May with a poetry reading set for 6:30-8 pm Thursday, May 23, in the community room/art space at Mercado Local. I appreciate all of this. To place poetry in public places, to use art to connect cultures, is truly a welcoming, neighborly gift to our culturally diverse communities.

© Copyright 2024 Audrey Kletscher Helbling

 

About recycling, a hard truth & what we can do October 27, 2022

Filed under: Uncategorized — Audrey Kletscher Helbling @ 5:00 AM
Tags: , , , , , , , , , , , , ,

A graphic on a recycling dumpster in Northfield inspires. (Minnesota Prairie Roots copyrighted photo August 2022)

JUST INSIDE OUR GARAGE, a green plastic tote rests on a shelf. It’s located a few quick steps from the kitchen door, providing easy access to our temporary recycling box. Once the box fills, Randy dumps the contents into the official hideous dark-blue-with-bright-yellow-lid plastic recycling bin. Every other week the refuse hauler picks up our recyclables for delivery to the Rice County Recycling Center.

The City of Northfield “Youth Live Green Recycling Team” program aims to get youth involved in recycling corrugated cardboard. Participating groups get monetary funds for monitoring the public recycling containers, keeping the area clean and informing the public about cardboard recycling. (Minnesota Prairie Roots copyrighted photo August 2022)

Now I should feel mostly good about that, right? I’m placing milk jugs and other plastics, cans, newspapers, envelopes, an excessive amount of campaign mailings, other paper products and more into recycling. I’m doing my part to keep stuff out of the landfill, to protect the environment.

Rules on a recycling container in Northfield. (Minnesota Prairie Roots copyrighted photo August 2022)

But when it comes to plastic, most of my efforts may be for naught, according to a recent report by the environmental education and awareness group Greenpeace. The nonprofit shared that less than five percent of recycled plastics are made into new products. Why? Simply put, it’s costly to collect and sort the plastics. I’m not surprised by that explanation. Money factors into most business decisions.

Youth and adults painted a mural on Just Food Co-op, Northfield. Among the themes, Mother Earth. Rice County Neighbors United led the grant-funded project. (Minnesota Prairie Roots copyrighted photo October 2021)

Yet, I’ll continue to recycle and hope for an environmentally-friendly shift in attitudes on both consumer and corporate levels. We as consumers need to consciously choose non-plastics. I’m as guilty as anyone else in not thinking often enough about what I personally can do to reduce my use of plastics, focusing on reduce before I focus on recycle.

Mother Earth in progress on the Just Food Co-op mural. (Minnesota Prairie Roots copyrighted photo August 2022)

What am I doing right? This has nothing to do with plastic, but rather with reducing energy use. I either line dry my laundry outdoors or indoors on drying racks, with the exception of sheets and towels in the brutal cold of winter. Come a 40-degree sunny January day, though, and you will find my laundry on the line, snow layering the ground.

Mother Earth a month later. (Minnesota Prairie Roots copyrighted photo September 2022)

I also buy used. And I donate or give away—rather than toss—items I no longer need. The boulevard along our busy street has proven an ideal location to give away a swing set, bookcase, headboard, recliner and much more. Recently Randy and I hauled several purple dove tail drawers from a vintage school art table to a downtown shop, Lily of the Valley. The owner sells repurposed furniture, gifts, clothing and more in her boutique and I figured she could use the drawers to display merchandise or come up with some other creative use. We kept the maple top to possibly reuse ourselves.

Then there’s our yard. We live in a city with a compost center, a place to haul leaves and plants that are composted, basically recycled back into a nutrient-rich natural fertilizer for flowerbeds and gardens. This time of year we make multiple trips to the compost site to dump off mulched leaves fallen from the single tree on our property and from neighborhood trees. I feel good that we are keeping yard waste out of the landfill. I use some of the leaves as winter mulch for my flowerbeds.

A shopper rolls out her cart of purchases in reusable bags. (Minnesota Prairie Roots copyrighted photo August 2022)

Sometimes I use cloth tote bags while grocery shopping, but sometimes I don’t. I could do better.

Northfield’s recycling containers are outside two grocery stores. (Minnesota Prairie Roots copyrighted photo August 2022)

My efforts may not seem like much in the all of the environment. Yet, I know the recycling, the reusing, the things I do matter. What you do matters. Together we can make a difference by our choices.

TELL ME: Do you recycle? I’d like to hear more about your efforts to protect the environment.

FYI: To read the Greenpeace report on plastic recycling, click here.

© Copyright 2022 Audrey Kletscher Helbling