Minnesota Prairie Roots

Writing and photography by Audrey Kletscher Helbling

At the Hjemkomst Center: A cultural melting pot of gifts November 19, 2012

The interior of the Hjemkomst, a replica Viking ship.

IMAGINE PACKING YOUR ENTIRE LIFE into a steamer trunk and sailing across a vast ocean into the unknown and a future that holds both fear and promise.

I cannot fathom this as I am neither an adventurer nor lover of water transportation. Nor would I desire to leave the familiarity of the only home I’d ever known, or loved ones behind.

To be an early immigrant to this country had to be difficult.

My ancestry is 100 percent German.

My own forefathers, both maternal and paternal, arrived here from Germany, making their way west to eventually settle in Minnesota.

A Swedish ( I think) gift shop doll.

Minnesota. Home to Swedes and Germans, Norwegians and Finns and Irish and Poles and Italians and…a whole melting pot of people in those early days of settlement. Today we might add Sudanese, Somali and Hispanic to the mix.

A gift shop doll labeled Solveig. Norwegian, I think.

So where am I going with this pondering?

In the center of the Hjemkomst Center, the mast area of the Hjemkomst ship dominates the roofline.

A visit to the Hjemkomst Center on the western border of Minnesota in the city of Moorhead, snugged against the Red River of the North, prompted all this thought about immigration. The center is, among other things, home to the Hjemkomst, a replica Viking ship constructed in northwestern Minnesota and then sailed from Lake Superior in Duluth, Minnesota, across the Atlantic Ocean to Norway in 1982. (Click here to read my post about the Hjemkomst.)

A Scandinavian painting on a plate in the gift shop.

It was the Hjemkomst Center Heritage Gift Shop which truly directed my thoughts toward immigration and celebrating the cultural diversity of our country. Here, in this store, you can purchase merchandise which connects to ethnicity.

A Viking helmet on display.

And because I have never traveled across the ocean, not any farther west than the eastern border of Wyoming, but as far east as New York with the Statue of Liberty within my view, shops like this allow me to experience snippets of other countries and cultures.

Hands down, I found this to be the most stunning piece of handcrafted art for sale in the Heritage Center Gift Shop. Bosnian immigrant Dzenan Becic carved this incredible cedar chest and other pieces sold in the gift shop. I tried to find more info online about this artist, but could not. His father, Izudin, is also a carver. These artists live either in Fargo or Moorhead.

I know. This museum gift shop does not hold the same meaning to those of you who are seasoned world travelers. But for me, a child of the land-locked prairie, such places hold a certain allure. I suppose it’s like reading a book. I can travel afar without actually ever boarding the ship.

More Becic carving in a wall shelf.

Just a cute little Viking I spotted for sale in the gift shop. May I call a Viking “cute?”

BONUS BUY:

Even though, geographically, you’re in Moorhead, Minnesota, and not Fargo, North Dakota, when you’re at the Hjemkomst Center, you may still be interested in purchasing this Fargo native t-shirt.

© Copyright 2012 Audrey Kletscher Helbling

 

One last chance to dine at The Historic Highland Cafe in southeastern Minnesota November 16, 2012

YOU SHOULD ALL know by now, if you’ve followed Minnesota Prairie Roots for any amount of time, that I’ll dine at a home-grown restaurant any day over a chain. I appreciate uniqueness and creativity and all those good qualities that typically define independent ownership.

In two days one of those delightful, mostly undiscovered by the general population, rural eateries closes.

The unassuming front of The Historic Highland Store & Cafe.

And that saddens me because I only found The Historic Highland Store & Cafe in October and ate there with my husband for the first, and last, time. (You can read all about that experience, and why this cafe is closing, by clicking here.)

On Sunday, November 18, owner Vicki Starks Hudson and crew will open for the final time in the historic 1894 wood-frame building along Fillmore County Road 10 southeast of Lanesboro in unincorporated Highland. It’s about an 80-mile drive for me, so I won’t be heading back for another meal. Not that I don’t want to do so.

The special of the day will be a roast beef dinner featuring real mashed potatoes, gravy and carrots and a side organic spring mix salad. How enticingly Sunday dinner at Grandma’s house comforting does that sound? And you’ll get all of that home-cooked goodness for only $8.99. Be sure to thank long-time faithful cook Sharyn Taylor, Vicki’s mom.

The breakfast my husband ordered when we dined here in October included two organic eggs, multigrain toast, hashbrowns and kielbasa. I photographed his plate after he broke the egg yolks.

You can also order soup and sandwiches or breakfast all day, hours being from 8 a.m. – 3 p.m.

A sunny front corner of the restaurant showcasing the vintage tables and chairs.

Not only is the food wholesome and homemade and delicious, but the atmosphere—with its original worn wood floor, wood-plank walls, lunch counter and hodge-podge of 1940s/1950s Formica and chrome tables and vinyl chairs—sets the scene for a relaxed and homey dining experience. Pure retro.

The absolutely fabulous lunch counter.

Now, if you dine there on Sunday and the place charms the bobby socks right off your feet and you are looking for an investment or a business to run, the building is for sale. Or it will be, in the spring after Vicki’s husband finishes some exterior updating.

On a Monday afternoon in October, the Highland Cafe was a popular dining spot.

But before then, you can also do a little shopping in this building which originally housed a general store. Vicki and her family had originally planned on opening a consignment shop upstairs. But they didn’t and now have some merchandise—mostly women’s clothing and home items—to sell.

Sale hours will be from 10 a.m. – 4 p.m. on Black Friday, November 23; 10 a.m. – 2 p.m. on Sunday, November 25; and 10 a.m. – 6 p.m. on Monday, November 26.

The Historic Highland Store & Cafe is closed on Saturdays as the building serves as the ministry site for the Seventh Day Adventist Highland Chapel.

FYI: Click here to reach The Historic Highland Store & Cafe website.

© Copyright 2012 Audrey Kletscher Helbling

 

Musings of a Baby Boomer upon touring a museum exhibit in Moorhead November 15, 2012

I’M WONDERING IF the rest of you baby boomers out there feel as I do, that youthful years have vanished, poof, just like that.

I need only look in the mirror to see the patches of ever spreading gray (time for a dye, again), the lines and creases and sagging skin to realize that Age has crept into my life to the point that I no longer can deny her presence.

Age has also shoved me into the corner of those who are overwhelmed by technology. It’s like the boxing gloves never come off as I resist, rather than embrace, technological changes. No Facebook or Twitter for me. No PayPal or paying bills online. And what is a smart phone and an iPad?

I am not joking, people. I need to enroll in a Technology 101 course or persuade the 18-year-old son, who is pursuing a degree in computer engineering, to tutor me.

Interestingly enough, this musing relates to a recent tour of  The Historical and Cultural Society of Clay County exhibit, “The BOOM 1945-1960 in Clay County,” at the Hjemkomst Center in Moorhead.

While I was only a few years old at the end of that boom period, much of what I saw in that exhibit, including the outhouse, looked pretty darned familiar:

These books are shelved in a mock boom era one-room schoolhouse display. I own that exact Dick and Jane book.  I love Dick, Jane, Sally, Tim, Spot and Puff. They taught me to read. Oh, I mean my teacher taught me to read via that book series.

Fun with Dick and Jane book. Check.

So familiar to me, desks just like I sat in through my years at Vesta Elementary School. The blackboard, though, is not correct. Ours was black, not green.

Rows of school desks. Check.

I remember the floral print plastic curtains which once hung in the tiny wood-frame house where I grew up on the southwestern Minnesota prairie. Today I collect vintage tablecloths like the one draping the table here. And, yes, I use them. Come to dinner at my house and you’ll find one gracing the table. I love retro.

A floral print curtain and floral print tablecloth. Check.

Tucked behind the close-up of the vintage plate, you’ll spy eyeglasses. I’ve worn prescription eyeglasses since age four, including the cat eye style and dark brown framed ones.

Dark-framed eyeglasses and vintage tableware. Check.

Popular Baby Boomer toys, ones my children, born between 1986 and 1994, also played with. Some toys truly are timeless, although I expect the View-Master isn’t. I played with Mr. Potato Head in the background, but he was not a favorite.

An Etch a Sketch, View-Master reels and Tinker Toys, all among my favorite childhood toys. Check, check and check.

There was not a piece of technology in sight save the old grainy black-and-white television.

© Copyright 2012 Audrey Kletscher Helbling

 

One man’s dream: Build it and it shall sail, the story of the Hjemkomst November 14, 2012

The Hjemkomst.

I REMEMBER BEING ONE of the skeptics.

Build a ship in the middle of nowhere, haul it to Lake Superior in Duluth and then eventually sail across the Atlantic Ocean to Norway.

Who thinks that is possible?

A plaque honoring ship builder and captain Robert Asp, located in the Hjemkomst Center, Moorhead, Minnesota. The steps, left, lead visitors to a deck for viewing of the open ship interior.

Robert Asp.

Thirty years ago the Hjemkomst, a ship built by this Moorhead, Minnesota, junior high school counselor, with the help of family and friends, accomplished that 4,700-mile feat, proving the skeptics wrong.

The photo on right, by Tim Hatlestad, shows the Hjemkomst sailing into the harbor of Bergen, Norway.

By then, Asp had died, passing away in December 1980 at the age of 57 from leukemia. But his family pursued his dream, launching the ship on May 11, 1982, for the journey back to the Asp family Motherland on the Hjemkomst, which translates from Norwegian into English as “homecoming.”

Looking up to the mast and sails.

Hearing the Hjemkomst story many years ago is one thing. Seeing Asp’s ship permanently docked in the Hjemkomst Center in Moorhead is another. Only by viewing the ship and learning its story in detail can you truly appreciate the determination of a man to fulfill a dream.

A small section of the museum exhibit on the Hjemkomst.

And details you will find in the museum exhibit, these among the highlights I pulled from the wealth of information revealed during a recent visit to the Hjemkomst Center:

  • In the summer of 1971, Bob Asp and his brother Bjarne talked about their Viking heritage over coffee and joked about building a Viking ship to sail to Norway.
  • Bob began searching in the Alvarado area, 18 miles north of Grand Forks, North Dakota, and six miles east of Oslo, Minnesota, in the spring of 1972 for oak trees with which to build the Hjemkomst. Eventually 100 oaks would be used in the ship construction.
  • In November 1973, Bob leased a former potato warehouse in Hawley, 22 miles east of Moorhead, in which to construct his replica of the Viking ship Gokstad. Archeologists discovered the Gokstad in 1880 in Gokstad, Norway. Bob based the Hjemkomst on that ship.
  • The purpose of his ship, according to Bob, was “to further the Norwegian image and heritage.”
  • In 1976, Bob was offered $25,000 by a man who wanted to hire a crew to finish building the Hjemkomst for a tall ship parade in New York City. Bob declined the offer.
  • The ship’s keel was laid in 1974 and, after six years of construction, the vessel was christened in 1980 at the “Hawley Shipyard.”
  • In August 1980, the Hjemkomst was lowered into Lake Superior in the Duluth harbor.
  • On May 11, 1982, a 13-member crew began the voyage across Lake Superior with 12 continuing on to Bergen, Norway. The trip would take 72 days, covering 4,700 miles.
  • The ship was eventually returned via freighter to the U.S. and today is permanently at home in the Hjemkomst Center near the banks of the Red River of the North.

As impressed as I was by viewing the actual Hjemkomst and by reading the detailed time-line of its construction, launch and voyage, I was even more impressed by the fortitude of Bob Asp.

A dream come true “button” attached to the side of the Viking ship replica.

He dared to dream.

Here’s a quote from the museum: “Constructed in a sea of grain, a prairie with no ocean in sight, this Viking ship was built board-by-board with determination and sailed to Norway.”

He dared to continue on, even in the face of skeptics and illness (he was diagnosed with leukemia in July 1974).

A plexi board upon which museum visitors can post their dreams.

He dared to believe in himself. Therein lies a legacy of inspiration that teaches all of us the value of holding on to dreams.

A sign of support from the grain elevator in Hawley, where the ship was built.

A quote from Rose Asp, Bob Asp’s wife.

The interior of the Hjemkomst as seen from a second floor viewing deck.

A sign on the ship honors the Asp brothers for their military service.

This dragon head was attached to a canoe, dubbed Hjemkomst Jr., and shown in parades to promote the ship project.

Some of the gear and equipment from the Hjemkomst.

Moorhead, Minnesota, Asp’s home and now the Hjemkomst’s permanent home.

In the center of the Hjemkomst Center, the mast area of the Hjemkomst ship dominates the roofline.

FYI: The Hjemkomst Center is open from 9 a.m. – 5 p.m. Monday-Saturday, from 9 a.m. – 8 p.m. Tuesdays and from noon – 5 p.m. Sundays. It is closed some holidays. There is free admission from 5 p.m. – 8 p.m. every third Tuesday. Admission prices vary. Click here to link to a $1 off admission coupon and for other coupon savings in Fargo/Moorhead.

© Copyright 2012 Audrey Kletscher Helbling

 

Touring Hopperstad Stave in Moorhead November 13, 2012

A replica of Hopperstad Stave, a church built in 1140 in Vik, Norway. This replica was constructed in 1998 in Moorhead, Minnesota from cedar, redwood and pine. This is a rear view of the Minnesota stave.

OUR YOUNG TOUR GUIDE spewed information so fast that I could not have written down details about the Hopperstad Stave had I tried.

And, I simply must say this, but I was distracted by the political sticker stuck on her coat, quite inappropriate, I thought, to display while leading a public tour at a public facility only days before the November election. But I did not want to create a scene, so I kept my lips pressed together.

She had already rankled me earlier by informing my husband and me that we likely would not be able to tour the Norwegian church at the Hjemkomst Center in Moorhead because the museum was short-staffed. On a Saturday. We had just driven nearly 300 miles. Do not tell me this after I have paid my admittance fee.

Forgive me for venting. But I needed to confess before taking you inside the replica Norwegian church built in 1998 by Guy Paulson, a retired researcher from North Dakota State University. I do not want such negative thoughts rattling around in my head while showing you God’s house.

A side view of the stave and the Celtic cross which stands near it. The stone cross replicates one located in the church yard of Loen Nordfjord, Norway. The cross represents the period in which Celtic missionaries came from the British Isles to convert Vikings to Christianity.

Yes, apparently the situation changed so that the young woman could leave her admission station to take a group of visitors, including my husband and me, inside the stave. Hallelujah.

Norwegian themed mugs for sale in the Hjemkomst Center gift shop.

I am not Norwegian. I know nothing of Norwegian architecture, have eaten lutefisk only twice, will consume lefse if offered and certainly do not say, “Uff da.”

But I want to assure you that I now am aware of how to pronounce stave. The word does not rhyme with “gave.” The “e” is silent, the “a” short.

I can also tell you that, from the exterior, the Hopperstad Stave resembles a Viking ship.

The roofline which mixes crosses, the symbol of Christianity, and dragons, once a symbol of pagans.  Obviously, the crosses are not visible at this angle.

Carved dragons and crosses mark peaks of the multi-layer roofed church which looms dark and foreboding.

Most of us stepped up and walked through that narrow front door. Others chose to walk around to a handicapped accessible and wider side door.

Stepping, and I do mean stepping, through the narrow doorway, I found the interior nearly equally as dark as the exterior. Missing are the eye level windows I’m accustomed to in the older Lutheran churches here in Minnesota.

An overview of the church shows the small chapel and altar on the left where more intimate religious ceremonies, such as baptisms, could take place. The main altar sits in the background and near center in this image.

Missing also are the pews. Worshipers would stand through services. And those with leprosy or other illnesses (think back to the 1100s) would wait outside the sanctuary, peering through a tiny opening cut into a side wall.

Detailed carvings and paintings define the chapel area.

Other details escape me except that Guy Paulson, who built and donated the stave to the city of Moorhead, carved the intricate designs inside and outside the church. The craftsmanship of his work is exquisite.

Really, sometimes remembering the visual details, rather than the rapid-fire of information overload, is the best way to take a tour.

Amen and amen.

Looking up at the beautiful construction.

Another painting inside the chapel area.

There are no ground level windows, only above. This is looking toward the back of the church, above the narrow entry door.

Two exterior hallways buffet the building. In the original church in Norway, those with diseases like leprosy would wait here as they were not allowed inside for worship.

A close-up shot detailing construction.

Dragon carvings are everywhere, inside and out, this one at the edge of the roof.

© Copyright 2012 Audrey Kletscher Helbling

 

Veterans’ Day: Grief in a shoebox November 11, 2012

IT IS BUT A SINGLE SLIP of paper, creased and yellowing with age. Yet, it is so much more. The words typed thereon, 59 years ago, hold heartache and honor and memories of my soldier father and his buddy.

My father shipped home from Korea into the welcoming arms of family.

Cpl. Ray W. Scheibe shipped home from Korea in a box, to a grieving family.

The third section of the memorial service bulletin my soldier dad carried home from Korea.

It’s all there, on that piece of paper, a memorial service bulletin dated July 31, 1953, Sucham-dong, Korea. My father folded that paper into quarters, carried it across the ocean and across the country and back home to southwestern Minnesota and then tucked his grief inside a shoebox.

A story about Cpl. Ray W. Scheibe, published in the July 23, 1953, issue of  his hometown newspaper, The Wolbach Messenger, Wolbach, Nebraska.

Cpl. Ray William Scheibe lost his life in Korea June 2, 1953, when he was hit by a round of mortar fire, according to information received from a buddy. He was a member of an infantry unit and was on patrol duty at the time of his death.—from The Wolbach Messenger, Thursday, July 23, 1953.

Sgt. Elvern Kletscher, my father, witnessed the horrific death of Ray, who was due to ship out the next day. Back in tiny Wolbach, Nebraska, Ray’s wife, Marilyn, and their 3-month-old daughter, Terri Rae, waited.

The memorial service bulletin lists the names of those soldiers who died, including Ray Scheibe.

Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends. John 15:13—scripture quoted in the memorial service folder dated July 31, 1953, Sucham-dong, Korea.

An in-ground marker honors my father, Elvern Kletscher, a Korean War veteran and recipient of the Purple Heart for wounds he suffered at Heartbreak Ridge in Korea. My father did not receive his Purple Heart until 2000.

This Veterans’ Day let us remember, always, those who have served and are serving.

My father, Elvern Kletscher, left, with two of his soldier buddies in Korea.

The cover of the 1953 memorial service folder from Korea.

© Copyright 2012 Audrey Kletscher Helbling

 

Free beer coupon makes “The Tonight Show with Jay Leno” November 9, 2012

WHY, OH, WHY didn’t I think of this? Someone submitted the L & M Bar & Grill “free beer with breakfast” coupon, the one I posted about here on October 25, to NBC’s “The Tonight Show with Jay Leno.”

The coupon was featured in Leno’s Monday night, November 5, “Headlines” monologue. You can view the piece by clicking here. Note that the Dundas bar coupon is highlighted near the end of the clip.

One of two coupons published in Rice County Coupon Connection. I’ve voided this free beer coupon.

Here’s what Leno had to say when he placed the coupon on display before the television camera:

OK, OK, this is when you know you have a drinking problem. L & M Bar & Grill. Free beer with purchase of breakfast. OK, if you’re drinking at breakfast…

So what’s the story behind that coupon and what has been the reaction to “The Tonight Show” exposure at L & M Bar in tiny Dundas, which is just south of Northfield? Well, I phoned manager Pauline Koester this morning to get some answers.

Pauline used words like “cool,” “awesome” and “way to go” to describe her reaction and that of customers to Leno’s inclusion of the coupon.

“How often do you hit national television?” she said. “That’s pretty rare.”

She was shocked to learn of the national exposure via Facebook, Pauline says, but is pleased with the advertising for the bar her father, Lyle Koester, owns. Reaction has been only positive, she added.

So how did the manager come up with this “free beer with the purchase of breakfast” idea at a place that serves breakfast only in the mornings, from 7 a.m. – 11 a.m. weekdays and Saturdays and from 8:30 a.m. – 11 a.m. Sundays?

Well, on a recent visit from her newspaper advertising rep, Pauline blurted, “Throw in a beer for breakfast.” The bar often offers a free beverage or drink “with purchase of,” she explained. And so two coupons offering “free beer with purchase of breakfast ($4.50 or more)” were printed in the Rice County Coupon Connection book distributed recently with the Faribault Daily News and the Northfield News.

The impromptu beer and breakfast coupon idea was an effort to boost breakfast sales among third shift factory and healthcare workers who like to have a beer before going to bed, Pauline said.

Thus far only a few free beer coupons have been redeemed. They expire on November 30, 2012, and on January 31, 2013.

Pauline’s curious, as are her customers, and me, about who sent the L & M Bar free beer coupon to Leno.

She’s contemplating sending a thank you—an L & M Bar & Grill coffee cup with a free beer coupon.

Now…if Leno shows up at the Dundas bar to redeem that coupon, wouldn’t that be something.

© Text copyright 2012 Audrey Kletscher Helbling
Edited coupon from Rice County Coupon Connection

 

Heather needs your help to thank a veteran November 7, 2012

Filed under: Uncategorized — Audrey Kletscher Helbling @ 4:28 PM
Tags: , , , , , ,

Heather Weller after delivering thank yous to veterans at the veterans’ home in Fergus Falls in November 2011.

KRISTI WELLER of New York Mills emailed me this morning asking for help in publicizing a project her 14-year-old daughter, Heather, is undertaking for Veterans’ Day.

For the fourth year, Heather is gathering thank you notes for her “Thank a Veteran” program. You can help by writing and emailing a thank you to veteranthankyou@gmail.com. But hurry. Heather is planning to deliver the emails and handwritten cards she’s collected on Sunday, November 11, Veterans’ Day, to veterans’ homes in Fergus Falls, Minnesota, and Fargo, North Dakota.

This ambitious eighth grader has collected and distributed more than 8,000 thank yous to veterans and soldiers in three years. How great is that?

Kristi sent me a wealth of information, too much really, to share with you. So I’d suggest checking out Heather’s Facebook page, https://www.facebook.com/pages/Thank-a-Veteran/116200178444473

Buried in the details of Heather’s charitable work for veterans, I found a particularly profound piece of information shared by her mother. Heather has been teaching 30 students in a 4-H Cloverbud class about gratitude for our veterans. The kindergartners through second graders have made thank you cards that Heather will deliver.

And in the process of teaching these young 4-Hers, Kristi says her daughter learned this: “…most of them thought that a veteran was someone who took care of animals. Kind of sad.”

That is why we need passionate youth such as Heather who appreciate and support veterans through projects like “Thank a Veteran,” “Holiday Mail for Heroes,” Quilts of Valor,” “Project New Hope” and more. Heather educates, speaks, promotes, crafts, thanks.

And she’s planning, too, to gather veterans’ stories for the Veterans History Project of the Library of Congress American Folklife Center.

Won’t you join Heather in thanking a veteran for his/her service to our country? Again, email your message of gratitude (include your name, town and state) by this Saturday to: veteranthankyou@gmail.com

FYI: To learn more about Heather’s work, click here to read a post I published last November.

© Copyright 2012 Audrey Kletscher Helbling

Photo courtesy of Kristi Weller

 

My prayer for our country on election day 2012 November 6, 2012

Filed under: Uncategorized — Audrey Kletscher Helbling @ 8:18 AM
Tags: , , , , , , ,

A message posted on the McNeilus Steel, Inc., building along U.S. Highway 14, Dodge Center, Minnesota. On the company’s website, the family makes this statement: “The McNeilus family acknowledges the providence of God in continued success. We plan to remain privately owned, continue our growth, and provide job security to those who work for us.”

ON THIS TUESDAY, Election Day in the United States of America, I pray that God will bless our great nation and guide those whom we elect.

Exercise your freedom.

Vote.

Copyright 2012 Audrey Kletscher Helbling

 

Driving home a political point along a Minnesota interstate November 4, 2012

IF YOU’RE LIKE ME, you are fed up with all the political literature, billboards and advertisements.

If you’re like me, you don’t even read the campaign material that arrives in your mailbox.

If you’re like me, you don’t even want to answer the phone or door any more to listen to another pollster or campaign volunteer or candidate.

But then along comes a political statement like this, posted along Interstate 94 about 15 miles east of Alexandria (between mile markers 117 and 118 near the West Union exit):

Driving east on I-94, you’ll see the car ramp first, then the limo driven into the ground and then the message.

Creative freedom of speech

I don’t care what your political persuasion or whether you vote red or blue, support Barack Obama or Mitt Romney. You just have to admire the creativity and hard work of whomever planted this limo in the ground along a busy Minnesota interstate to drive home a political point.

Spotting this political billboard of sorts this past weekend truly caused me to pause and consider how very fortunate I am to live in a free country like the United States of America.

Here we are free to express our opinions, to let our voices be heard, to speak out, to tell others what we think, to vote. And, yes, I pretty much duplicated myself with all of those phrases.

Congress shall make no law…abridging the freedom of speech.

© Copyright 2012 Audrey Kletscher Helbling