
FABLES TEACH LESSONS. Fairy tales offer happy endings. And African proverbs impart wisdom.
Last Wednesday evening, Joseph Mbele, retired St. Olaf College professor of post-colonial literature, cultural consultant, author and storyteller, shared three African proverbs during a literary event at Books on Central. This man, who calls himself an African and a Tanzanian, held the rapt attention of attendees gathered in the used bookshop in the heart of downtown Faribault, home to many Somalis.
THE CROCODILE
While I enjoyed the two African folktales Mbele told, I really appreciated the proverbs. They are, by nature of a proverb, succinct. A few words carry a whole lot of punch. First up, this proverb: “Before you cross the river, don’t insult the crocodile’s mouth.”
Immediately the image of a crocodile’s sharp teeth popped into my mind. As it should have. This proverb, Mbele explained, is about being respectful to people in our relationships and in life in general. Be anything but respectful and we risk negative consequences. Snap.
THE BLACKSMITH
Second up this African proverb: “It’s because of man that the blacksmith makes weapons.” Thinking in African terms, the weapons would be knives and spears. I thought of guns. Mbele repeated the proverb, letting it sink into our brains. “It’s because of man that the blacksmith makes weapons.” The lesson here, Mbele said, is that we can be better than this—be kind, helpful and supportive—so we don’t need to bear arms/weapons. That’s an oversimplification, of course. But proverbs are not meant to be complex.
THE VISUALLY-IMPAIRED
Third, Mbele recited this proverb: “The one-eyed person only thanked God after he saw a blind person.” As someone with vision issues, that hit home. The proverb is a way of teaching gratitude, Mbele said. The contrast between seeing with only one eye and total blindness put the situation in perspective. The thought that there’s always someone who has it worse probably flitted through the minds of everyone in the bookshop.
THE STORYTELLERS
Mbele talked about the tradition of Africans sitting around telling stories to entertain and teach. Languages like his native Matengo, an indigenous language in Tanzania, are oral, not written. As he spoke, I began to understand the importance of folktales in African life. Stories connect people and, like proverbs, teach lessons.
Applied to my own community, Mbele explained that Somali men gathering on downtown Faribault street corners are simply socializing and sharing stories and are not to be feared. “It’s un-African to be by yourself,” he said of a culture that focuses on family and togetherness.
He even went so far as to say an African could be considered evil or a witch if living alone. That surprised me, but drove home the cultural importance of community and family. Now if only everyone in Faribault could hear these proverbs and insights from this native Tanzanian. Then perhaps they would not fear that which they don’t understand, like the Somali elders gathered on street corners downtown telling stories, sharing news or simply sitting in each other’s presence.
© Copyright 2026 Audrey Kletscher Helbling


























A Banned Books Week commentary on free speech October 10, 2025
Tags: 1984, America, American Library Association, Banned Books Week, books, Books on Central, Buckham Memorial Library, censorship, commentary, freedom of speech, George Orwell, libraries, opinion, reading, Right to Read
AS A WRITER, journalist and avid reader, I’m a firm believer in free speech. Never have I seen that right more threatened in America than it is today. It’s downright scary—efforts by the federal government to suppress voices (already occurring), promises of retribution (now being carried out), abuse of power (happening on so many levels) and much more that threatens our very freedoms, our democracy. I could go on and on.
But today I want to focus on Banned Books Week, which ends tomorrow. Thursday evening I gathered with a group of volunteers for an appreciation event at Books on Central in Faribault, a used bookshop founded by the Rice County Area United Way. While I don’t volunteer there (yet), I’ve blogged about the bookstore numerous times because I love books and I love that monies from BOC book sales help nonprofits in my area. We weren’t there to discuss banned books, though, but rather to celebrate volunteerism and this small bookshop which has become much-beloved by the Faribault community and beyond.
It was not lost on me as I sat there surrounded by books, listening to volunteers share their passion for this place and for books, that everyone who walks in the door is surrounded by choices. As it should be. Choose what you want to read or want to share with others.
Yet, there are individuals, organizations, elected government officials and others who want to determine what we can read by banning books from libraries, schools and elsewhere. That, my friends, is censorship. And I’m not OK with that. If I find the content of a book to be offensive, then I can stop reading it or never open it in the first place. Likewise parents can monitor their child’s reading materials just as they would online content.
In the words of the American Library Association’s 2025 Banned Books Week theme, “CENSORSHIP is so 1984.” That’s a reference to George Orwell’s prophetic 1949 novel, 1984, about a totalitarian government. That’s a simplistic summary. But the book is particularly relevant to today. I intend to check it out from my library to reread.
After the bookshop appreciation event Thursday evening, I stopped at Buckham Memorial Library to see if staff had created a Banned Books display as they have in the past. They did. After I read the information and looked at a sampling of books that have been banned (not from my library), I grabbed a green bracelet imprinted with this message: CENSORSHIP is so 1984. READ FOR YOUR RIGHTS.
I will continue to read. I will continue to write. And I will continue to embrace, support and advocate for free speech. I have a voice. I refuse to be silenced.
© Copyright 2025 Audrey Kletscher Helbling